口譯練習 逐步口譯

題材：政大三十大講堂NO.6【改變，從台北開始】柯文哲X謝金河

覚えておきたい表現（日語、日文、日本語）

五大案（五大不正疑惑）、沒沒無聞的人→不起眼的人→目立たない人、
Google學術（グーグル・スカラー）、検索したところ、N件ヒットしました、
人生充滿意外（人生は予期せぬことの連続です）、玉砕覚悟、
肉を切らせて骨を断つつもりで…、打廣告（CMを流す）、
確定申告をする（報稅）、洗い浚い（あらいざらい）話す、
洗いざらい公開した、…の話を聞いて感動しました、
政壇的照妖鏡（政界の醜さを映し出すような存在）、
稀有動物（希少動物）、（人的）特質→個性 or 特徴、
抱き合わせ商法（搭售）、喬事情（根回しする／根回し工作）
お金に弱い／お金に動じない／お金に強い、延いては（ひいては）、

--